<----------English below---------->

Mīļie tautieši,

21. oktōbrī svinēsim mūsu latviešu nama 50 gadu jubileju!  

1973.gads bija ļoti darbīgs celtniecības gads, kad aktīvie un darbīgie latvieši ar dāsnu tautiešu atbalstu uzcēla Losandželosas latviešu namu. 

Tik daudz gadu ir pagājuši kopš mēs pirmo reizi pulcējāmies “Svinīgā Sanāksmē” nepabeigtajā zālē, 1973. gadā 6. maijā, un 15. septembrī svinējām nama oficiālo atklāšanu. 

Latviešu nams jau piecdesmit gadus pulcējis kopā Dienvidkalifornijas latviešus, lai koptu mūsu kultūru un tradīcijas.

Mēs visi esam pavadījuši daudz laika mūsu namā, gan sarīkojumos, gan latviešu skolā, gan kora, tautas deju, teātra vai citos mēģinājumos, ballēs, izstādēs, kāzās, jubilejās, iesvētībās, bērēs, sapulcēs.

2023.gads ir ļoti darbīgs remontu gads. Darbīgie nama pārvaldes locekļi brīvprātīgi par tautiešu saziedotiem līdzekļiem veica Latviešu nama remonta darbus.

Joprojām zem nama jumta aktīvi darbojas latviešu skola, mācot jaunajai paaudzei latviešu valodu un ienesot rosību namā ik svētdienu, nama grīdu braši rībina tautas deju kopa Pērkonītis, griestus satricina skanīgās koristu un mūziķu balsis, bet uz skatuves gan jautras, gan nopietnas ainas iztēlo teātra grupa Holivudas koferi. 

Sanāksim kopā svinībās, pavadīsim jauku laiku ar draugiem, dalīsimies atmiņās, ziedosim nama uzturēšanai un kopā veidosim mūsu nama nākotni.

Piedalīsies tautas deju kopa Pērkonītis, jauktais koris, skolas saime
Vakaru vadīs Artūrs un Edvīns Rūši.

Nama pārvalde

Our dear Latvian community and friends, 

On October 21, we will celebrate the 50th anniversary of our Latvian Community Center, which we call our nams. 1973 was an incredibly busy year for construction, when our active and hard-working Latvians built our nams with the generous support of their compatriots.  So many years have passed since we first gathered on May 6, 1973 for “Svinīgā Sanāksme” (solemn meeting) in the unfinished main hall, and on September 15th, we celebrated the official grand opening of our Latvian Community Center (nams). 

For 50 years our nams has brought together Latvians to nurture our culture and traditions.

We have all spent much time in our nams, be it events, at Latvian School, at choir, folk dancing, theater, or other reheasals, balls/parties, exhibitions, weddings, anniversaries, confirmations, funerals, meetings, etc.

2023 has been a very active year of remodeling and repairs.  The members of our nams management committee voluntarily carried out remodeling and repairs with funds donated by compaitriots. 

We are still very active under our nams roof. The Latvian school continues teaching Latvian to the new generations, thus bringing excitement to our nams every Sunday.  Our folk dance group, Pērkonītis, continues to pound the floors.  The loud voices of our choir and musicians still rattles the ceiling.  On stage, both fun and serious scenes are imagined by our theater group “Hollywood Suitcases”.

Let’s get together for a celebration, have a good time with friends, share memories, donate to the continued 

up keep of our nams and together we shall shape the future of our nams.

Latvian Community Center management committee